YOU SAID:

A caddie provides players with tips and attributes to help your game. Every caddie has four levels, where they share in your experience gain as they accompany you on the greens. Over this time they will go from simply observing you, to providing advice an

INTO JAPANESE

キャディーは、ヒントとゲームをするために属性を持つ選手を提供します。すべてのキャディーは、彼らをあなたの経験値共有彼らは緑であなたを同行として 4 つのレベル。この時間をかけて彼らは単にアドバイスを提供することを観察してから行くが、

BACK INTO ENGLISH

Provide players with hints and game caddy to attribute. All the caddies, they share your experience value they are in Green's four levels as accompany you. This time, they observed that simply provide advice to go

INTO JAPANESE

属性にゲーム キャディーとヒントをプレーヤーに与えます。すべてのキャディー彼らとして緑の 4 つのレベルであなたを同行して経験値を共有します。今回は、彼らは単に行きアドバイスを提供する観察

BACK INTO ENGLISH

Attribute affects the game caddy and tips to the player. All Caddy as they accompany you at the level of the Green 4, share the experience. This time, they're simply provide advice to observe

INTO JAPANESE

属性はゲームのキャディーとプレイヤーにヒントを影響します。すべてキャディー グリーン 4 のレベルでは、彼ら同行経験を共有します。今回は、彼らは単に観察するアドバイスを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Attributes affect tips the caddies in the game and the players. All Caddy green 4 levels that they share Bank experience. This time, they offer advice simply observe.

INTO JAPANESE

属性は、ヒント ゲームと選手のキャディーを影響します。すべてキャディーは緑 4 レベルの銀行の経験を共有することです。この時、彼らはアドバイスを提供単に観察します。

BACK INTO ENGLISH

Attribute affects the caddy of players and game tips. All caddy is a green four-level banking experience to share. At this time, their advice to offer simply observes.

INTO JAPANESE

属性は、プレイヤーとゲームのヒントのキャディーを影響します。すべてキャディはグリーンの 4 つのレベルの銀行経験を共有します。この時、彼らのアドバイスを提供を単に観察します。

BACK INTO ENGLISH

Attribute affects the caddies for players and game tips. All 4 levels of the Green Bank experience share caddy. At this time, their advice is just an observation to provide.

INTO JAPANESE

属性は、プレイヤーとゲームのヒントのためのキャディーを影響します。グリーン バンクの経験のすべての 4 つのレベルは、キャディーを共有します。この時、彼らのアドバイスは提供する観察だけです。

BACK INTO ENGLISH

Attribute affects the caddies for players and game tips. All four levels of experience on the Green Bank will share the caddy. At this time, their advice is only to provide observations.

INTO JAPANESE

属性は、プレイヤーとゲームのヒントのためのキャディーを影響します。グリーン バンクでの経験のすべての 4 つのレベルは、キャディーを共有します。この時、彼らのアドバイスは、観察を提供するためにのみです。

BACK INTO ENGLISH

Attribute affects the caddies for players and game tips. All four levels of experience in the Green Bank will share the caddy. At this time, their advice is only to provide observations.

INTO JAPANESE

属性は、プレイヤーとゲームのヒントのためのキャディーを影響します。グリーン バンクでの経験のすべての 4 つのレベルは、キャディーを共有します。この時、彼らのアドバイスは、観察を提供するためにのみです。

BACK INTO ENGLISH

Attribute affects the caddies for players and game tips. All four levels of experience in the Green Bank will share the caddy. At this time, their advice is only to provide observations.