YOU SAID:

A cactus rope is the only way to stab yourself and hang yourself

INTO JAPANESE

サボテンロープは、自分自身を刺し、自分でぶら下げる唯一の方法です

BACK INTO ENGLISH

Cactus rope is the only way to stab yourself and hang it yourself

INTO JAPANESE

サボテンのロープは、自分自身を刺して自分でそれを吊るす唯一の方法です

BACK INTO ENGLISH

A cactus rope is the only way to stab yourself and hang it yourself

INTO JAPANESE

サボテンロープは、自分自身を刺すと自分でそれをハングアップする唯一の方法です

BACK INTO ENGLISH

Cactus rope is the only way to stab it yourself and hang it up yourself

INTO JAPANESE

サボテンのロープは、それを自分自身で刺して自分で吊り上げる唯一の方法です

BACK INTO ENGLISH

A cactus rope is the only way to pierce it yourself and hoist it yourself

INTO JAPANESE

サボテンロープはあなた自身を突き刺して自分で持ち上げる唯一の方法です

BACK INTO ENGLISH

Cactus rope is the only way to pierce yourself and lift by yourself

INTO JAPANESE

サボテンロープはあなた自身を突き刺して自分で持ち上げる唯一の方法です

BACK INTO ENGLISH

Cactus rope is the only way to pierce yourself and lift by yourself