YOU SAID:
a butterfly was flying in a tower bur it fell when a guy named dylan killed it
INTO JAPANESE
蝶が塔の中で飛んでいました ディランという男が蝶を殺したときに落ちました
BACK INTO ENGLISH
A butterfly flew in the tower and fell when a man named Dylan killed it.
INTO JAPANESE
ディランという男が蝶を殺したとき、蝶が塔に飛んで落ちました。
BACK INTO ENGLISH
When a man named Dylan killed the butterfly, it flew down into the tower.
INTO JAPANESE
ディランという男が蝶を殺すと、蝶は塔に舞い降りた。
BACK INTO ENGLISH
A man named Dylan kills the butterfly, and it lands on the tower.
INTO JAPANESE
ディランという男が蝶を殺し、塔に着陸します。
BACK INTO ENGLISH
A man named Dylan kills the butterfly and lands it on the tower.
INTO JAPANESE
ディランという男が蝶を殺し、塔に着陸させます。
BACK INTO ENGLISH
A man named Dylan kills the butterfly and lands it in the tower.
INTO JAPANESE
ディランという男が蝶を殺し、塔に着陸させます。
BACK INTO ENGLISH
A man named Dylan kills the butterfly and lands it in the tower.
You've done this before, haven't you.
