YOU SAID:

a busy cat dives, entering frosty grass hills. i jab, killing lowly men. nothing over people, queer rainbows strut, totally understating violence within xylophonic youtube zoos

INTO JAPANESE

忙しい猫が霜降りの草の丘に入り込んできた。ジャブをして、卑しい男を殺した。人の上には何もない、奇妙な虹の支柱、木琴のようなyoutube動物園での暴力を完全に控えめにしている

BACK INTO ENGLISH

A busy cat entered the frosted grass hill. He jabbed and killed a lowly man. Nothing on people, weird rainbow strut, youtube like a xylophone, completely understating the violence in the zoo

INTO JAPANESE

忙しい猫が霜降り草の丘に入ってきた。彼は卑しい男を殴って殺した。人には何もない奇妙な虹の支柱、木琴のようなYouTube、動物園の暴力を完全に軽視

BACK INTO ENGLISH

A busy cat entered the frosted grass hill. He beat a lowly man to death. There are no strange rainbow struts, no xylophone-like YouTube, no complete disregard for zoo violence.

INTO JAPANESE

忙しい猫が霜降り草の丘に入ってきた。彼は卑しい人を殴り殺した。奇妙な虹の支柱も、木琴のようなYouTubeも、動物園の暴力を完全に無視することもありません。

BACK INTO ENGLISH

A busy cat entered the frosted grass hill. He beat a lowly man to death. Neither the strange rainbow strut, nor YouTube, like the xylophone, completely ignores the violence in the zoo.

INTO JAPANESE

忙しい猫が霜降り草の丘に入ってきた。彼は卑しい人を殴り殺した。奇妙な虹の支柱も、木琴のようなYouTubeも、動物園の暴力を完全に無視するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

A busy cat entered the frosted grass hill. He beat a lowly man to death. Neither the strange rainbow strut nor YouTube, like the xylophone, completely ignores zoo violence.

INTO JAPANESE

忙しい猫が霜降り草の丘に入ってきた。彼は卑しい人を殴り殺した。奇妙な虹の支柱も、木琴のようなYouTubeも、動物園の暴力を完全に無視するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

A busy cat entered the frosted grass hill. He beat a lowly man to death. Neither the strange rainbow strut nor YouTube, like the xylophone, completely ignores zoo violence.