YOU SAID:

A bust chart is a picture where characters in a work are lined up by breast size Physical breakdown from overexerting oneself Extra material produced for an existing game, either by the game's original production company or by a third party.

INTO JAPANESE

バストチャートは、作品のキャラクターが胸のサイズで並んでいる写真です。自分自身を過度に行使したことによる身体的内訳ゲームの元の制作会社またはサードパーティによって既存のゲーム用に作成された追加の素材。

BACK INTO ENGLISH

The bust chart is a picture of the characters of the work lined up in the size of the chest. Physical Breakdown by Excessive Exercise of Yourself Additional material created for an existing game by the original creator of the game or a third party.

INTO JAPANESE

バストチャートは、胸の大きさに並べられた作品のキャラクターの写真です。過度の運動による身体的内訳ゲームの元の作成者またはサードパーティによって既存のゲーム用に作成された追加の資料。

BACK INTO ENGLISH

The bust chart is a picture of the characters of the work arranged in the size of the chest. Physical Breakdown by Excessive Exercise Additional material created for an existing game by the original creator of the game or a third party.

INTO JAPANESE

バストチャートは、胸の大きさに並べられた作品のキャラクターの写真です。過度の運動による身体的内訳ゲームの元の作成者またはサードパーティによって既存のゲーム用に作成された追加の資料。

BACK INTO ENGLISH

The bust chart is a picture of the characters of the work arranged in the size of the chest. Physical Breakdown by Excessive Exercise Additional material created for an existing game by the original creator of the game or a third party.