YOU SAID:
A bus drove past the window
INTO JAPANESE
バスは窓を過ぎて運転した
BACK INTO ENGLISH
The bus ran past the window and drove.
INTO JAPANESE
バスは窓を越えて走った。
BACK INTO ENGLISH
The bus ran across the window.
INTO JAPANESE
バスは窓を横切って走った。
BACK INTO ENGLISH
The bus ran across the window.
That didn't even make that much sense in English.