YOU SAID:

A burning veil For the bride too dear for him

INTO JAPANESE

燃えるベール 彼にとってあまりにも大切な花嫁のために

BACK INTO ENGLISH

Burning veil For the bride too important to him

INTO JAPANESE

燃えるベール彼にとってあまりにも重要な花嫁のために

BACK INTO ENGLISH

Burning veil for the bride too important to him

INTO JAPANESE

彼にとってあまりにも重要な花嫁のための燃えるベール

BACK INTO ENGLISH

Burning veil for the bride too important to him