YOU SAID:

a bunk and a clunk and a dunk and a flunk and a gunk and a hunk and a junk and a monk and a punk and a sunk and a trunk

INTO JAPANESE

2段ベッド、ガチャンとダンク シュートと不合格と、ネバネバしたものと塊とジャンクと僧侶とパンク、沈められたとトランク

BACK INTO ENGLISH

2段beddo, dunk, clunk and fail and sticky made with mass and junk and monks and punk, sunk and trunk

INTO JAPANESE

付箋を使った質量と迷惑と僧侶とパンク、沈んでトランクと 2段beddo、ダンク、ガチャンし失敗

BACK INTO ENGLISH

Using a sticky mass, junk, monk and punk, sunk and the trunk and Gatun beddo, dunk, two-stage, fail

INTO JAPANESE

粘着性のある大衆、迷惑、僧侶、パンク、沈んだ胴体、ガトゥン・ベッドド、ダンク、二段、失敗

BACK INTO ENGLISH

Masses of sticky, junk, monk, punk, the fuselage sank Gatun-bedded, dunk, two-stage, fail

INTO JAPANESE

粘着性、迷惑、モンク、パンク、胴体の塊を沈めたガトゥン層状、ダンク シュート、2 段、失敗

BACK INTO ENGLISH

Adhesion, annoyance, monk, punk, Gatun stratified chunk of body, dunk shot, 2 steps, failure

INTO JAPANESE

接着、煩わしさ、修道士、パンク、ガトゥン体格のチャンク、ダンクショット、2ステップ、失敗

BACK INTO ENGLISH

Chunks of bonding, hassle, monk, punk, Gatun physique, dunk shot, 2 step, fail

INTO JAPANESE

接合、手間、モンク、パンク、ガトゥン体格、ダンク シュート、2 ステップの塊が失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Mass of the joint effort, monk, punk, Gatun physique, dunk, two steps fail.

INTO JAPANESE

質量の共同の努力、モンク、パンク、ガトゥン体格、ダンク シュート、2 つの手順は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Mass joint effort, monk, punk, Gatun physique, dunk shot, two steps fail.

INTO JAPANESE

大量共同努力、モンク、パンク、ガトゥン体格、ダンク シュート、2 つのステップに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Massive collaborative effort, monk, punk, Gatun physique, dunk shot, failed in two steps.

INTO JAPANESE

大規模な共同作業、修道士、パンク、ガトゥンの体格、ダンクショットは、2つのステップで失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Large scale collaboration, monks, punk, physique of Gatun, dunk shot failed in two steps.

INTO JAPANESE

大規模なコラボレーション、ガツンの修道士、パンク、体格はダンク ショットの 2 つの手順に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Extensive collaboration and good monk, punk, build failed dunk shot two steps.

INTO JAPANESE

広大なコラボレーションと良い修道士、パンク、失敗ダンクショット2つのステップを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a vast collaboration and good monk, punk, missed dunk shot two steps.

INTO JAPANESE

広大なコラボレーションと優れた修道士、パンク、ダンクショット2ステップを逃した。

BACK INTO ENGLISH

Missed a vast collaboration and excellent monks, punk, dunk shot 2 steps.

INTO JAPANESE

広大なコラボレーションと優れた修道士、パンク、ダンクショット2ステップを逃した。

BACK INTO ENGLISH

Missed a vast collaboration and excellent monks, punk, dunk shot 2 steps.