YOU SAID:

A bundle of toys he had flung on his back, And he looked like a pedler just opening his pack.

INTO JAPANESE

彼が背中に投げたおもちゃの束、そして彼はちょうど彼のパックを開ける行商人のように見えた。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of toys he threw on his back, and he just looked like a peddler opening his pack.

INTO JAPANESE

彼は背中に投げたおもちゃの束、そして彼はちょうど彼のパックを開ける行商人のように見えた。

BACK INTO ENGLISH

He looked like a bunch of toys that he threw on his back, and he just opened his pack.

INTO JAPANESE

彼は背中に投げたおもちゃの束のように見えたので、彼はちょうどパックを開けました。

BACK INTO ENGLISH

He just opened the pack because he looked like a bunch of toys thrown on his back.

INTO JAPANESE

彼は背中に投げられたおもちゃの束のように見えたので、彼はちょうどパックを開けました。

BACK INTO ENGLISH

He just opened the pack because he looked like a bunch of toys thrown on his back.