YOU SAID:

A bunch of pretentious old men playing at running the world. But the world left them behind long ago. We are the future.

INTO JAPANESE

世界を動かしている遊んで大げさな老人の束。しかし、世界はそれらの後ろにずっと前左します。我々 は、将来です。

BACK INTO ENGLISH

Running the world playing a bunch of pretentious old man. However, the world is behind them long ago left the. We are the future.

INTO JAPANESE

大げさな老人の束を再生世界を実行しています。しかし、世界は昔左それらの背後には。我々 は、将来です。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of big old running play world. But the world has long ago left behind them. We are the future.

INTO JAPANESE

大きな古い実行の束は、世界を再生します。しかし、世界は、それらの背後に残っている昔。我々 は、将来です。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of big old running plays the world. But the world remains behind them are old. We are the future.

INTO JAPANESE

大きな古い実行の束には、世界が果たしています。しかし、その背後にある世界の遺跡は古い。我々 は、将来です。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of big old running play world. However, the old ruins in the world behind them. We are the future.

INTO JAPANESE

大きな古い実行の束は、世界を再生します。ただし、古いはその背後にある世界の遺跡します。我々 は、将来です。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of big old running plays the world. However, the old world behind it remains. We are the future.

INTO JAPANESE

大きな古い実行の束には、世界が果たしています。しかし、背後にある古い世界のままです。我々 は、将来です。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of big old running play world. However, leave the old world behind. We are the future.

INTO JAPANESE

大きな古い実行の束は、世界を再生します。ただし、古い世界を残します。我々 は、将来です。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of big old running plays the world. However, leaving the old world. We are the future.

INTO JAPANESE

大きな古い実行の束には、世界が果たしています。ただし、古い世界を残しています。我々 は、将来です。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of big old running play world. However, retains the old world. We are the future.

INTO JAPANESE

大きな古い実行の束は、世界を再生します。ただし、古い世界を保持します。我々 は、将来です。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of big old running plays the world. However, retains the old world. We are the future.

INTO JAPANESE

大きな古い実行の束には、世界が果たしています。ただし、古い世界を保持します。我々 は、将来です。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of big old running play world. However, retains the old world. We are the future.

INTO JAPANESE

大きな古い実行の束は、世界を再生します。ただし、古い世界を保持します。我々 は、将来です。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of big old running plays the world. However, retains the old world. We are the future.

INTO JAPANESE

大きな古い実行の束には、世界が果たしています。ただし、古い世界を保持します。我々 は、将来です。