YOU SAID:

a bully turned friend will be friend until end

INTO JAPANESE

いじめになって友人は、最後まで友人になります

BACK INTO ENGLISH

Friends will be friends, until the end, bullying

INTO JAPANESE

友人になります、最後まで友達、いじめ

BACK INTO ENGLISH

Friends will end up friends, bullying

INTO JAPANESE

友達は友達、いじめを終了します

BACK INTO ENGLISH

Friends are friends, bullying ends

INTO JAPANESE

両端をいじめは友達です。

BACK INTO ENGLISH

Bullying is a friend at both ends.

INTO JAPANESE

いじめは両端に友達です。

BACK INTO ENGLISH

Bullying is at both ends is a friend.

INTO JAPANESE

いじめは両側で友人です。

BACK INTO ENGLISH

Bullying is a friend on both sides.

INTO JAPANESE

いじめは両側の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Bullying is a friend on both sides.