YOU SAID:

A building or conveyance of any kind, to include its curtilage, whether the building or conveyance is temporary or permanent, mobile or immobile, which has a roof over it, including a tent, and is designed as a temporary or permanent residence.

INTO JAPANESE

建物または任意の種類の搬送、その軟骨を含むように、 建物または搬送が一時的または永続的であるか、モバイルであるか、 テントを含む屋根を持ち、その上に屋根を持ち、インモービ 一時的または永住権。

BACK INTO ENGLISH

building or any kind of conveyance, to include its cartilage, Whether the building or conveyance is temporary or permanent, mobile, or have a roof containing tents, have a roof on it, and Temporary or permanent residence.

INTO JAPANESE

建物または任意の種類の搬送、その軟骨を含むように、 建物または搬送が一時的または永続的であるか、モバイルであるか、 テントを含む屋根を持ち、その上に屋根を持ち、 一時的または永住権。

BACK INTO ENGLISH

building or any kind of conveyance, to include its cartilage, Whether the building or conveyance is temporary or permanent, mobile, or have a roof containing a tent, and have a roof on it, Temporary or permanent residence.

INTO JAPANESE

建物または任意の種類の搬送、その軟骨を含むように、 建物または搬送が一時的または永続的であるか、モバイルであるか、 テントを含む屋根を持ち、その上に屋根を持って、 一時的または永住権。

BACK INTO ENGLISH

building or any kind of conveyance, to include its cartilage, Whether the building or conveyance is temporary or permanent, mobile, or have a roof including a tent, and have a roof on it, Temporary or permanent residence.

INTO JAPANESE

建物または任意の種類の搬送、その軟骨を含むように、 建物または搬送が一時的または永続的であるか、モバイルであるか、 テントを含む屋根を持ち、その上に屋根を持って、 一時的または永住権。

BACK INTO ENGLISH

building or any kind of conveyance, to include its cartilage, Whether the building or conveyance is temporary or permanent, mobile, or have a roof including a tent, and have a roof on it, Temporary or permanent residence.