YOU SAID:

A budget that puts America first must make safety its number one priority — without safety there can be no prosperity.

INTO JAPANESE

アメリカを置く予算最初する必要があります安全最優先事項、安全なくしてありえない繁栄。

BACK INTO ENGLISH

Prosperity is not without safety top priority must be budget put America first and safety.

INTO JAPANESE

繁栄はない安全最優先する必要がある最初アメリカに置く予算と安全性です。

BACK INTO ENGLISH

It is safety and prosperity is no safety top priority should first put the U.S. budget.

INTO JAPANESE

それは安全と繁栄は安全最優先する必要があります最初を置かない米国の予算。

BACK INTO ENGLISH

The budget of the United States don't need that security and prosperity are top priority on safety to start.

INTO JAPANESE

そのセキュリティを必要としないアメリカ合衆国の予算、繁栄を開始する安全最優先です。

BACK INTO ENGLISH

Safety to start the budget of the United States do not require the security and prosperity is a priority.

INTO JAPANESE

セキュリティを必要としないアメリカ合衆国の予算を開始する安全と繁栄が優先。

BACK INTO ENGLISH

Safety to start the budget of the United States of America do not require a security and prosperity prevail.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の予算を開始する安全では、安全と繁栄が優先する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not need safety, security and prosperity prevail to start the budget of the United States of America.

INTO JAPANESE

必要な安心・安全・繁栄に勝たないアメリカ合衆国の予算を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start the budget of the United States of America not win the necessary security, safety and prosperity.

INTO JAPANESE

必要なセキュリティ、安全と繁栄は、アメリカ合衆国の勝利の予算を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Security, safety and prosperity began, budget of the victory of the United States of America.

INTO JAPANESE

安全、安全と繁栄を始めた、アメリカ合衆国の勝利の予算。

BACK INTO ENGLISH

United States of America safe, secure and began to flourish, winning budget.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国アメリカの安全と繁栄し始めた、予算を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Win a budget, began to flourish and the safety of the United States of America.

INTO JAPANESE

勝利、予算は、繁栄とアメリカ合衆国の安全性を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Win the budget began to secure prosperity and the United States of America.

INTO JAPANESE

予算の勝利は、繁栄およびアメリカ合衆国を保護する始めた。

BACK INTO ENGLISH

To protect the prosperity and United States budget victory began.

INTO JAPANESE

繁栄とアメリカ合衆国予算勝利を保護するために始めた。

BACK INTO ENGLISH

To protect United States budget victory and prosperity began.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国予算勝利と繁栄を守るために始めた。

BACK INTO ENGLISH

Began to defend the United States budget victory and prosperity.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国予算勝利と繁栄を守るために始めた。

BACK INTO ENGLISH

Began to defend the United States budget victory and prosperity.