YOU SAID:
A buckle stops collapsing in every formulation that touches the surface of each cycle, man!
INTO JAPANESE
バックルは、各サイクルで表面に触れるすべての定式化で崩壊を停止し、男!
BACK INTO ENGLISH
Buckle stop a collapse in the formulation of all touch surfaces in each cycle and man!
INTO JAPANESE
バックル停止ごとのサイクルと人間のすべての接触サーフェスの定式化で崩壊!
BACK INTO ENGLISH
The collapse in the formulation of all contact surfaces on buckle stopping every cycle and human!
INTO JAPANESE
すべてのサイクルや人間を停止するバックルの圧着面のすべての製剤に崩壊!
BACK INTO ENGLISH
All preparations on buckle stopping every cycle and human bonding to collapse!
INTO JAPANESE
崩壊するバックルごとのサイクルと人間の結合を停止するすべての準備!
BACK INTO ENGLISH
All ready to stop the bond collapse buckle each cycle and human!
INTO JAPANESE
それぞれのサイクルと人間、結合崩壊バックルすべてを停止する準備ができて!
BACK INTO ENGLISH
Each ready to stop the cycle and human, all bond collapse buckle!
INTO JAPANESE
各サイクルと人間を停止する準備ができて、すべて結合崩壊バックルです!
BACK INTO ENGLISH
Be ready to stop man with each cycle, all bond collapse buckle!
INTO JAPANESE
各サイクルで人間を停止する準備ができて、すべて結合崩壊バックル!
BACK INTO ENGLISH
Ready to stop the man in each cycle, combine all collapse buckle!
INTO JAPANESE
各サイクルで人間を停止、すべての崩壊バックルを結合する準備ができて!
BACK INTO ENGLISH
Stop the man in each cycle ready to join all collapse buckle!
INTO JAPANESE
停止男性すべてに参加する準備ができてのサイクルごとには、バックルを崩壊!
BACK INTO ENGLISH
Ready to join all stop men cycle every collapse buckle!
INTO JAPANESE
すべてに参加する準備ができて停止男性サイクルごと崩壊バックル!
BACK INTO ENGLISH
Ready to join all stop men cycle every collapse buckle!
That didn't even make that much sense in English.
