YOU SAID:

A brutal trench war of the first world war many of the rockets were killed.

INTO JAPANESE

ロケットの多くが殺された最初の世界大戦の残忍なトレンチ戦争。

BACK INTO ENGLISH

A brutal trench war the first World War many of the rockets have been killed.

INTO JAPANESE

残忍なトレンチ戦争第一次世界大戦をロケットの多くが殺されています。

BACK INTO ENGLISH

Brutal trench war first World War many of the rockets have been killed.

INTO JAPANESE

残忍なトレンチ戦争最初の世界大戦のロケットの多くが殺されています。

BACK INTO ENGLISH

Killed many rocket of brutal trench warfare of the first world war.

INTO JAPANESE

残忍な塹壕戦最初の世界大戦の多くのロケットを殺した。

BACK INTO ENGLISH

Killed many rocket of brutal trench warfare of the first world war.