YOU SAID:

A brunette is trying to get across a river and suddenly she spots a blonde on the other side. She yells over to the blonde "Hey, excuse me! How do I get over to the other side?" And after a quick survey of the river, the blonde calls back "You ARE on t

INTO JAPANESE

ブルネットは川を渡って取得しようと突然彼女は反対側に金髪をスポットします。怒鳴るを金髪に「ねえ、すみません!どうすれば反対側に?」川のクイック調査終了後金髪コールバック」に載ってる t

BACK INTO ENGLISH

Across the river is the brunette and try to get suddenly spot blonde on the other side she is. Bellow blonde "Hey, I'm sorry! if you on the other side?" River quick search end subordination hair callback "to the t on the

INTO JAPANESE

川を渡って、ブルネットと一方では彼女は突然スポット金髪を取得しようです。怒鳴る金髪"ねえ、ごめん!場合は反対側にするか?」川クイック検索終了従属髪コールバック」の t に、

BACK INTO ENGLISH

Across the River, and the brunette on the other hand she is suddenly trying to get spot blonde. Blonde yells "Hey, I'm sorry! if you on the other side?" River quick search end dependent hair callback "of t,

INTO JAPANESE

川、ブルネット、その一方で彼女は突然取得しようスポット金髪。金髪は叫ぶ「ねえ、ごめんなさい!場合は反対側にするか?」「T の川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

River, brunette, on the other hand trying to get her sudden spot blonde. Blonde screaming "Hey, I'm sorry! if you on the other side? '" T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

川、ブルネット、一方、彼女の突然のスポットの金髪を取得ましょう。"ねえ、ごめん悲鳴を上げる金髪!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

River, brunette, on the other hand, gets a sudden spot of her blonde let. "Hey, I'm sorry blonde scream! if you on the other side? '" T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

川、ブルネット、その一方で、彼女の金髪の let の突然スポットを取得します。「ねえ、私は申し訳ありませんが金髪の悲鳴です!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

River, brunette, on the other hand, let her blonde hair suddenly gets a spot. See is blonde screaming Hey, I sorry! if you on the other side? ' " T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

川、ブルネット、その一方で、聞かせて彼女のブロンドの髪が突然スポットを取得します。ねえ、私は申し訳ありませんが悲鳴を上げる金髪が参照してください!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

River, brunette and her blonde hair is suddenly gets a spot, on the other hand, let. Hey, sorry I see the blonde up screaming no! if you on the other side? ' " T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

川、ブルネット、彼女のブロンドの髪が突然スポットを取得しますが、その一方で、聞かせて。ちょっと、申し訳ありませんが私は見る叫びなし金髪!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, let the River, brunette and her blonde hair is suddenly gets a spot. Hey, sorry I no see screaming blonde! if you on the other side? ' " T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

その一方で、川、ブルネット、彼女のブロンドの髪が突然 let は、スポットを取得します。ねえ、ごめんね私ない参照叫んで金髪!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, River, brunette and her blonde hair is suddenly let that gets the spot. Hey, I'm sorry I don't see screaming blonde! if you on the other side? ' " T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

その一方で、川、ブルネット、彼女のブロンドの髪が突然できるスポットを取得します。ねえ、私は申し訳ありません私は金髪を叫んで見ない!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

Gets the spot suddenly River, brunette and her blonde hair, on the other hand. Hey, I was sorry I don't see screaming blonde! if you on the other side? ' " T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

突然スポットを取得します川、ブルネット、その一方で、彼女のブロンドの髪。ねえ、私は残念私は金髪を叫んで見ないだった!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

River suddenly gets the spot, brunette, on the other hand, with her blonde hair. Hey, I do not see screaming blonde sorry I was! if you on the other side? ' " T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

川は、突然ブルネット彼女のブロンドの髪と、他の一方で、場を取得します。ねえ、私は表示されない叫んで金髪だったは残念!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

River is suddenly brunette blonde of her hair and the other one gets the place. Hey, I do not see blonde was screaming, sorry! if you on the other side? ' " T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

川は突然ブルネット ブロンド彼女の毛、他の 1 つの場所を取得します。ねえ、私は表示されない金髪は申し訳ありませんが叫んでいた!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

The river suddenly brunette blonde gets her hair, one of the other locations. Yelling Hey, I don't see blonde sorry! if you on the other side? ' " T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

川突然ブルネット ブロンドは、彼女の髪は、他の場所のいずれかを取得します。ちょっとを叫んで、私は申し訳ありませんが金髪を見ない!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

River suddenly brunette blonde gets her hair, or anywhere else. I was yelling sorry I don't see blonde! if you on the other side? ' " T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

川突然ブルネット ブロンドは、彼女の髪の毛や他の場所を取得します。私は金髪を参照しない申し訳ありませんが叫んでいた!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

River suddenly brunette blonde gets her hair and other places. But sorry I don't see the blonde was screaming! if you on the other side? ' " T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

川突然ブルネット ブロンドは、彼女の髪と他の場所を取得します。しかし、申し訳ありませんが私は見ない金髪が叫んでいた!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

River suddenly brunette blonde gets her hair and other places. But sorry I was screaming blondes don't see! if you on the other side? ' " T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

川突然ブルネット ブロンドは、彼女の髪と他の場所を取得します。しかし、残念私は金髪を見ない叫んでいた!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

River suddenly brunette blonde gets her hair and other places. But sorry I don't see the blonde was screaming! if you on the other side? ' " T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

川突然ブルネット ブロンドは、彼女の髪と他の場所を取得します。しかし、申し訳ありませんが私は見ない金髪が叫んでいた!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

River suddenly brunette blonde gets her hair and other places. But sorry I was screaming blondes don't see! if you on the other side? ' " T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

川突然ブルネット ブロンドは、彼女の髪と他の場所を取得します。しかし、残念私は金髪を見ない叫んでいた!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

River suddenly brunette blonde gets her hair and other places. But sorry I don't see the blonde was screaming! if you on the other side? ' " T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

川突然ブルネット ブロンドは、彼女の髪と他の場所を取得します。しかし、申し訳ありませんが私は見ない金髪が叫んでいた!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

River suddenly brunette blonde gets her hair and other places. But sorry I was screaming blondes don't see! if you on the other side? ' " T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

川突然ブルネット ブロンドは、彼女の髪と他の場所を取得します。しかし、残念私は金髪を見ない叫んでいた!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック

BACK INTO ENGLISH

River suddenly brunette blonde gets her hair and other places. But sorry I don't see the blonde was screaming! if you on the other side? ' " T River quick search end-dependent hair callback

INTO JAPANESE

川突然ブルネット ブロンドは、彼女の髪と他の場所を取得します。しかし、申し訳ありませんが私は見ない金髪が叫んでいた!もしあなたが他の側に?'"T 川クイック検索終了依存髪コールバック