YOU SAID:

a brown material consisting of partly decomposed vegetable matter forming a deposit on acidic, boggy, ground, which is dried for use in gardening and as fuel.

INTO JAPANESE

ガーデニングや燃料として使用するために乾燥させた酸性、泥質、地面に堆積物を形成する部分的に分解した植物性物質からなる褐色物質。

BACK INTO ENGLISH

Brown material composed of partially decomposed vegetable matter forming sediments on the ground, acidic, muddy dried for use as gardening and fuel.

INTO JAPANESE

茶色の材料は、地面に堆積物を形成する部分的に分解された植物性物質で構成され、酸性であり、ガーデニングおよび燃料として使用するために乾燥している。

BACK INTO ENGLISH

The brown material is composed of partially decomposed plant matter forming sediments on the ground, acidic and dry for use as gardening and fuel.

INTO JAPANESE

茶色の物質は、酸性とガーデニングや燃料として使用のための乾燥地に堆積物の形成の部分的に分解された植物の問題で構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Brown substances consist of acidic and partially degraded plant matter of sediment formation in dry land for use as gardening and fuels.

INTO JAPANESE

茶色の物質は、畑や燃料として使用するために、乾燥地での土壌形成の酸性および部分的に分解された植物物質からなる。

BACK INTO ENGLISH

Brown substance is used as a farm and fuel become from the acidification of soils in arid regions and partially decomposed plant material.

INTO JAPANESE

茶色の物質は農場として使用され、燃料は乾燥地帯および部分的に分解された植物材料中の土壌の酸性化から生じる。

BACK INTO ENGLISH

Brown substances are used as farms and fuels arise from acidification of the soil in arid regions and partially degraded plant material.

INTO JAPANESE

茶色の物質は、農場や燃料として使用され、乾燥地帯や部分的に劣化した植物の土壌の酸性化によって発生します。

BACK INTO ENGLISH

Brown substances are used as farms and fuels and are caused by acidification of the soil of arid regions and partially degraded plants.

INTO JAPANESE

茶色の物質は農場および燃料として使用され、乾燥地域と部分的に劣化した植物の土壌の酸性化によって引き起こされます。

BACK INTO ENGLISH

Brown substances are used as farms and fuels and are caused by acidification of soils in dry areas and partially degraded plants.

INTO JAPANESE

茶色の物質は農場や燃料として使用され、乾燥地域や部分的に劣化した植物の土壌の酸性化によって引き起こされます。

BACK INTO ENGLISH

Brown substances are used as farms and fuels and are caused by acidification of soils in dry areas and partially degraded plants.