YOU SAID:
A broken water hose sprays unwillingly
INTO JAPANESE
壊れた水ホースがしぶしぶスプレー
BACK INTO ENGLISH
Broken water hose reluctantly spray
INTO JAPANESE
しぶしぶ壊れた水ホース
BACK INTO ENGLISH
Reluctantly broken water hose
INTO JAPANESE
仕方なく壊れた水ホース
BACK INTO ENGLISH
Water hose broken
INTO JAPANESE
壊れた水ホース
BACK INTO ENGLISH
Broken water hose
INTO JAPANESE
壊れた水ホース
BACK INTO ENGLISH
Broken water hose
Well done, yes, well done!
