YOU SAID:

A broken voice, and his whole function suiting with forms to his conceit?

INTO JAPANESE

壊れた声と彼の全体の機能をまざまざと合せ?

BACK INTO ENGLISH

Broken voice and his whole function suiting it clearly?

INTO JAPANESE

壊れた声と明らかにそれに適する彼の全体の機能ですか。