YOU SAID:

a broken promise is as good as a lie

INTO JAPANESE

約束を破ったことは嘘と同じだ

BACK INTO ENGLISH

Breaking a promise is the same as lying.

INTO JAPANESE

約束を破ることは嘘をつくことと同じです。

BACK INTO ENGLISH

Breaking a promise is the same as lying.