YOU SAID:

A Briton walks up to the immigration counter at the Sydney Airport. The officer asks, “Do you have any felony convictions?” The Briton replies, “I’m sorry, I didn’t realize that was still a requirement.”

INTO JAPANESE

英国人がシドニー空港の入国管理カウンターまで歩きます。 「重罪の確信はありますか？」と、英国人は答えます。

BACK INTO ENGLISH

The British will walk to Sydney Airport immigration counter. The British answer, "Are you sure of a felony?"

INTO JAPANESE

イギリス人はシドニー空港の入国管理カウンターまで歩きます。イギリスの答えは、「あなたは重罪を確信していますか？」

BACK INTO ENGLISH

British walk to Sydney Airport immigration counter. The British answer is "Are you convinced of a felony?"

INTO JAPANESE

イギリスはシドニー空港の入国管理カウンターまで歩きます。イギリスの答えは「あなたは重罪を確信していますか？」です。

BACK INTO ENGLISH

The UK will walk to the Immigration Counter at Sydney Airport. The answer to Britain is "Are you convinced of a felony?"

INTO JAPANESE

英国はシドニー空港の入国管理カウンターまで歩きます。イギリスへの答えは「あなたは重罪を確信していますか？」です。

BACK INTO ENGLISH

The UK will walk to the Immigration Counter at Sydney Airport. The answer to Britain is "Are you convinced of a felony?"