YOU SAID:

A bright bird call shatters the morning stillness.

INTO JAPANESE

明るい鳥の鳴き声が朝の静けさを打ち破る。

BACK INTO ENGLISH

Bright bird calls shatter the morning silence.

INTO JAPANESE

明るい鳥の鳴き声が朝の静寂を打ち破ります。

BACK INTO ENGLISH

Bright bird calls break the morning silence.

INTO JAPANESE

明るい鳥の鳴き声が朝の静寂を破ります。

BACK INTO ENGLISH

Bright bird calls break the morning silence.