YOU SAID:

A brief attempt of physical poetry was crazy to devote some time to the parallel universe theory rabbit robot Mbtaseem Zaman boy I remember.

INTO JAPANESE

物理的な詩の短い試みは、平行宇宙理論ウサギ ロボット Mbtaseem Zaman 少年を思い出すいくつかの時間を割くに夢中だった。

BACK INTO ENGLISH

Short poem a physical attempt to devote the time reminds me of parallel universe theory rabbit robot Mtaseem Zaman boy was crazy.

INTO JAPANESE

短い詩物理に時間を割くしよう思い出させる平行宇宙理論ウサギ ロボット Mtaseem Zaman の少年は夢中だった。

BACK INTO ENGLISH

To remind, to devote time to the short poem physical parallel universe theory rabbit robot Mtaseem Zaman of the boy was crazy.

INTO JAPANESE

短い詩に時間を割くことを思い出させる, 物理的な平行宇宙理論ウサギ ロボット少年の Mtaseem Zaman は夢中だった。

BACK INTO ENGLISH

Mtaseem Zaman reminds you to devote time to a short poem, a physical parallel universe theory rabbit robot boy was crazy.

INTO JAPANESE

Mtaseem Zaman は短い詩に時間を捧げるためにあなたを思い出させる、物理的な平行宇宙理論ウサギ ロボット少年は夢中だった。

BACK INTO ENGLISH

Remind you to devote time to a short poem Mtaseem Zaman, a physical parallel universe theory rabbit robot boy was crazy.

INTO JAPANESE

短い詩 Mtaseem Zaman に時間を捧げるためにあなたを思い出させる物理的な平行宇宙理論ウサギ ロボット少年は夢中だった。

BACK INTO ENGLISH

To remind you to devote time to a short poem Mtaseem Zaman physical parallel universe theory rabbit robot boy was crazy.

INTO JAPANESE

短い詩 Mtaseem Zaman に時間を捧げるためにあなたを思い出させるために物理的な平行宇宙理論ウサギ ロボット少年は夢中だった。

BACK INTO ENGLISH

Physical parallel universe theory rabbit robot boy was keen to remind you to devote time to a short poem Mtaseem Zaman.

INTO JAPANESE

物理的な平行宇宙理論ウサギ ロボット少年短い詩 Mtaseem Zaman に時間を捧げるためにあなたを思い出させるために熱望していた。

BACK INTO ENGLISH

Were eager to remind you to give time to a physical parallel universe theory rabbit robot boy short poem Mtaseem Zaman.

INTO JAPANESE

物理的な平行宇宙理論ウサギ ロボット少年短い詩 Mtaseem Zaman に時間を与えることを思い出させるために切望していた。

BACK INTO ENGLISH

Were eager to remind you to give time to a physical parallel universe theory rabbit robot boy short poem Mtaseem Zaman.