YOU SAID:

A breach in the fabric of space-time, capable of bridging the distant corners of the universe, the past and the future, or this universe to another one.

INTO JAPANESE

時空、宇宙、過去と未来、または別の 1 つにこの宇宙の遠いを繋ぐことができないので違反。

BACK INTO ENGLISH

The universe, past and future, or another one of this space far violation because it can't connect.

INTO JAPANESE

宇宙、過去と未来、または接続できないのでこれのもう 1 つの領域まで違反。

BACK INTO ENGLISH

Universe, past and future, or violating another one in this area because it can't connect.

INTO JAPANESE

宇宙、過去と未来、または接続できないのでこの分野で別の 1 つに違反しています。

BACK INTO ENGLISH

Universe, past and future, or violates another one in this area because it can't connect.

INTO JAPANESE

宇宙、過去と未来、または接続できないのでこの分野で別の 1 つに違反します。

BACK INTO ENGLISH

Universe, past and future, or the violation of another one in this area because it can't connect.

INTO JAPANESE

宇宙、過去と未来、またはこの領域で別の 1 つの違反接続できないので。

BACK INTO ENGLISH

Universe, past and future, or because it cannot connect the violation of another one in this area.

INTO JAPANESE

宇宙、過去と未来、またはこの領域で別の 1 つの違反を接続できないので。

BACK INTO ENGLISH

Space, because it can't connect another one violation in the past and the future, or the region.

INTO JAPANESE

宇宙、過去と未来のことや地域の別の 1 つ違反を接続できないので。

BACK INTO ENGLISH

Because I can not connect the universe, one thing of the past and the future and another one violation of the area.

INTO JAPANESE

私は宇宙をつなぐことができないので、過去と未来の一つのこと、そしてその地域のもう一つの違反です。

BACK INTO ENGLISH

Because I can not connect the universe, it is one thing of the past and the future, and another violation of the area.

INTO JAPANESE

私は宇宙をつなぐことができないので、それは過去と未来の一つのことであり、もう一つの違反です。

BACK INTO ENGLISH

Because I can not connect the universe, it is one thing of the past and the future, another violation.

INTO JAPANESE

私は宇宙をつなぐことができないので、それは過去と未来の一つであり、違反です。

BACK INTO ENGLISH

Since I can not connect the universe, it is one of the past and the future, it is a breach.

INTO JAPANESE

私は宇宙をつなぐことができないので、それは過去と未来の1つです。違反です。

BACK INTO ENGLISH

Because I can not connect the universe, it is one of the past and the future. It is a breach.

INTO JAPANESE

私は宇宙をつなぐことができないので、それは過去と未来の一つです。それは違反です。

BACK INTO ENGLISH

Because I can not connect the universe, it is one of the past and the future. That is a breach.

INTO JAPANESE

私は宇宙をつなぐことができないので、それは過去と未来の一つです。それは違反です。

BACK INTO ENGLISH

Because I can not connect the universe, it is one of the past and the future. That is a breach.