YOU SAID:

A brass unicorn has been catapulted across a London street and impaled an eminent surgeon

INTO JAPANESE

真鍮ユニコーンがされているロンドンの通りの向こう側を放り出さし、著名な外科医を刺し

BACK INTO ENGLISH

I threw away the other side of the London street where brass unicorns are done, stab a prominent surgeon

INTO JAPANESE

私は真鍮のユニコーンが行われたロンドン通りの反対側を投げ捨て、著名な外科医を刺した

BACK INTO ENGLISH

I threw away the other side of the London street where a brass unicorn was made and stabbed a prominent surgeon

INTO JAPANESE

私は真鍮のユニコーンが作られたロンドンの通りの反対側を投げ捨て、有名な外科医を刺した

BACK INTO ENGLISH

A famous surgeon who stabbed the littering the streets of London brass Unicorn made other side I

INTO JAPANESE

有名な外科医、ユニコーンは他の作ったロンドン真鍮の街にうようよを刺したサイド I

BACK INTO ENGLISH

A famous surgeon, Unicorn is crawling with stabbing in the city of London brass made in other side I

INTO JAPANESE

有名な外科医、ユニコーンは、ロンドンの真鍮の反対側で作られた真鍮の都市で刺すと這う

BACK INTO ENGLISH

A famous surgeon, Unicorn creeps in a brass city made on the other side of Brass in London

INTO JAPANESE

有名な外科医、ユニコーンはロンドンの真鍮の反対側に作られた真ちゅうの街で這う

BACK INTO ENGLISH

A famous surgeon, Unicorn creeps in a brass city built on the other side of Brass in London

INTO JAPANESE

有名な外科医、ユニコーンはロンドンの真ちゅうの反対側に建てられた真ちゅうの街で這う

BACK INTO ENGLISH

A famous surgeon, the unicorn creeps in a brass city built on the other side of London's brass

INTO JAPANESE

有名な外科医、ユニコーンはロンドンの真ちゅうの反対側に建てられた真ちゅうの街で這う

BACK INTO ENGLISH

A famous surgeon, the unicorn creeps in a brass city built on the other side of London's brass