YOU SAID:
A brain is an organ that serves as the center of the nervous system in all vertebrate and most invertebrate animals. It is located in the head, usually close to the sensory organs for senses such as vision. It is the most complex organ in a vertebrate's b
INTO JAPANESE
脳は、すべての脊椎動物およびほとんどの無脊椎動物における神経系の中心として機能する器官である。それは頭の中に位置し、通常は視力などの感覚のための感覚器官の近くにある。脊椎動物のbの中で最も複雑な器官である
BACK INTO ENGLISH
The brain is an organ that acts as the center of the nervous system in all vertebrates and most invertebrates. It is located in the head and usually near sensory organs for sensations such as vision. the most complex organ of b in vertebrates
INTO JAPANESE
脳は、すべての脊椎動物およびほとんどの無脊椎動物における神経系の中心として機能する器官である。それは頭部の中にあり、通常は視覚のような感覚のための感覚器官の近くに置かれている。脊椎動物におけるbの最も複雑な器官
BACK INTO ENGLISH
The brain is an organ that acts as the center of the nervous system in all vertebrates and most invertebrates. It is inside the head and is usually placed near the sensory organs for visual sensations. The most complex organ of b in vertebrates
INTO JAPANESE
脳は、すべての脊椎動物およびほとんどの無脊椎動物における神経系の中心として機能する器官である。それは頭の中にあり、通常、視覚感覚のために感覚器官の近くに置かれます。脊椎動物のbの最も複雑な器官
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium