YOU SAID:

A boy was like give me your nubber.

INTO JAPANESE

少年は私にあなたのこだわりをくれたようなものでした。

BACK INTO ENGLISH

The boy seemed to give me your attention.

INTO JAPANESE

その少年は私にあなたの注意を向けているようだった。

BACK INTO ENGLISH

The boy seemed to direct your attention to me.

INTO JAPANESE

その少年はあなたの注意を私に向けるようだった。

BACK INTO ENGLISH

The boy seemed to turn your attention to me.

INTO JAPANESE

その少年は私の方にあなたの注意を向けるようだった。

BACK INTO ENGLISH

The boy seemed to turn your attention to me.