YOU SAID:

A boy has never wept nor dashed a thousand kim.

INTO JAPANESE

少年は泣いたことも、1000 金を破線しました。

BACK INTO ENGLISH

The boy also cried 1000 gold dashed.

INTO JAPANESE

少年はまた 1000 ゴールド破線を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

The boy also cried 1000 gold dashed.