YOU SAID:

A boy has fallen into a well because the pigeons said that snow white will sing him if he did

INTO JAPANESE

ハトが白雪姫が歌うと言ったので、少年は井戸に落ちました

BACK INTO ENGLISH

The boy fell into the well as the pigeon said Snow White would sing

INTO JAPANESE

鳩が白雪姫が歌うと言ったので、少年は井戸に落ちました

BACK INTO ENGLISH

The boy fell into the well as the pigeon said Snow White sang

INTO JAPANESE

鳩が白雪姫が歌ったと言ったので、少年は井戸に落ちました

BACK INTO ENGLISH

The boy fell into a well because the pigeon said Snow White sang

INTO JAPANESE

鳩が白雪姫が歌ったと言ったので、少年は井戸に落ちました

BACK INTO ENGLISH

The boy fell into a well because the pigeon said Snow White sang