YOU SAID:
A boy and a girl who live in Paris go to the same school and are also partners in fighting crime as superheroes. The twist is that in their civilian forms, the girl has a crush on the boy and as superheroes, the boy has a crush on the girl.
INTO JAPANESE
パリに住む男の子と女の子は同じ学校に行き、スーパーヒーローとしての犯罪との戦いのパートナーでもあります。ひねりは、彼らの民間の形態では、少女は少年をつぶして、スーパーヒーローのように、少年は少女をつぶしているということです。
BACK INTO ENGLISH
Boys and girls living in Paris go to the same school and are also partners in fighting crimes as superheroes. The twist is that in their private form, the girl crushes the boy, like a superhero, the boy is crushing the girl.
INTO JAPANESE
パリに住んでいる男の子と女の子は同じ学校に行き、スーパーヒーローとしての犯罪との戦いのパートナーでもあります。ひねりは、彼らの私的な形では、女の子はスーパーヒーローのように男の子を押しつぶす、男の子は女の子を押しつぶすことです。
BACK INTO ENGLISH
Boys and girls living in Paris go to the same school and are also partners in fighting crimes as superheroes. Twists, in their private form, girls crush boys like superheroes, boys are to crush girls.
INTO JAPANESE
パリに住んでいる男の子と女の子は同じ学校に行き、スーパーヒーローとしての犯罪との戦いのパートナーでもあります。ねじれは、そのプライベートな形で、女の子はスーパーヒーローのような男の子を粉砕し、男の子は女の子を粉砕することです。
BACK INTO ENGLISH
Boys and girls living in Paris go to the same school and are also partners in fighting crimes as superheroes. Twist is its private form, girls crush boys like superheroes, boys are to crush a girl.
INTO JAPANESE
パリに住んでいる男の子と女の子は同じ学校に行き、スーパーヒーローとしての犯罪との戦いのパートナーでもあります。ツイストはそのプライベートフォームで、女の子はスーパーヒーローのように男の子を粉砕し、男の子は女の子を粉砕することです。
BACK INTO ENGLISH
Live in Paris the boys and girls went to the same school, also a partner in the fight against crime as a superhero. Twist in its private form and smash boys like superhero girls and boys is to pulverize the girl.
INTO JAPANESE
パリで暮らす少年と女の子同じ学校に行ってもスーパー ヒーローとして犯罪との戦いのパートナー。ツイストの専用フォームとスーパー ヒーローの女の子と男の子のような女の子を粉砕する粉砕の男の子。
BACK INTO ENGLISH
Live in Paris in boy and girl went to the same school as a superhero's partner in the fight against crime. Boy crush crushing form of twisted superhero girls and boys like girls.
INTO JAPANESE
パリに住む少年と少女は犯罪との戦いでスーパー ヒーローのパートナーとして同じ学校に行きました。少年粉砕破砕状ツイスト スーパー ヒーローの女の子と男の子のような女の子。
BACK INTO ENGLISH
Boy who lives in Paris, and the girl went to same school as a superhero partner in the fight against crime. Boy crush crushing of twisted superhero girls and boys like girls.
INTO JAPANESE
少年たちは、パリに住んでいるし、少女は犯罪との戦いでスーパー ヒーローのパートナーとして同じ学校に行きました。少年は女の子のような粉砕破砕ツイスト スーパー ヒーローの女の子と男の子の。
BACK INTO ENGLISH
The boys live in Paris and the girl went to the same school as a partner of super heroes in the fight against crime. Boy crush crushing twisted superhero girls like girls and boys.
INTO JAPANESE
パリに住んでいる少年と少女は犯罪との戦いでスーパー ヒーローのパートナーとして同じ学校に行きました。少年は女の子と男の子のようなスーパー ヒーローの女の子をツイスト クラッシュを粉砕します。
BACK INTO ENGLISH
Boy who lives in Paris, and the girl went to same school as a superhero partner in the fight against crime. Twisted crash smash girls and boys like superhero girls boys.
INTO JAPANESE
少年たちは、パリに住んでいるし、少女は犯罪との戦いでスーパー ヒーローのパートナーとして同じ学校に行きました。ツイスト スマッシュ クラッシュの女の子と男の子のスーパー ヒーローの女の子男の子が好き。
BACK INTO ENGLISH
The boys live in Paris and the girl went to the same school as a partner of super heroes in the fight against crime. I like Super Hero smash crash twisted girls and boys girls boys.
INTO JAPANESE
パリに住んでいる少年と少女は犯罪との戦いでスーパー ヒーローのパートナーとして同じ学校に行きました。ツイスト スマッシュ クラッシュのスーパー ヒーローの女の子と男の子の男の子女の子が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Boy who lives in Paris, and the girl went to same school as a superhero partner in the fight against crime. Like twisted smash crash super hero girl and boy boy girl.
INTO JAPANESE
少年たちは、パリに住んでいるし、少女は犯罪との戦いでスーパー ヒーローのパートナーとして同じ学校に行きました。ようなツイスト スマッシュ クラッシュ スーパー ヒーローの女の子と少年少年少女。
BACK INTO ENGLISH
The boys live in Paris and the girl went to the same school as a partner of super heroes in the fight against crime. Like twisted smash crash super hero girl and boy boy girl.
INTO JAPANESE
パリに住んでいる少年と少女は犯罪との戦いでスーパー ヒーローのパートナーとして同じ学校に行きました。ようなツイスト スマッシュ クラッシュ スーパー ヒーローの女の子と少年少年少女。
BACK INTO ENGLISH
Boy who lives in Paris, and the girl went to same school as a superhero partner in the fight against crime. Like twisted smash crash super hero girl and boy boy girl.
INTO JAPANESE
少年たちは、パリに住んでいるし、少女は犯罪との戦いでスーパー ヒーローのパートナーとして同じ学校に行きました。ようなツイスト スマッシュ クラッシュ スーパー ヒーローの女の子と少年少年少女。
BACK INTO ENGLISH
The boys live in Paris and the girl went to the same school as a partner of super heroes in the fight against crime. Like twisted smash crash super hero girl and boy boy girl.
INTO JAPANESE
パリに住んでいる少年と少女は犯罪との戦いでスーパー ヒーローのパートナーとして同じ学校に行きました。ようなツイスト スマッシュ クラッシュ スーパー ヒーローの女の子と少年少年少女。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium