YOU SAID:

A box of french fries behind the cellar door.

INTO JAPANESE

セラーのドアの後ろにフランス語フライド ポテトのボックスです。

BACK INTO ENGLISH

Behind the cellar door is a box of France to French fries.

INTO JAPANESE

貯蔵室のドア、フランス語フライド ポテトをフランスのボックスです。

BACK INTO ENGLISH

Cellar door, France English French fries is the France box.

INTO JAPANESE

セラーのドア、フランス英語フランス語フライド ポテトは、フランスのボックスです。

BACK INTO ENGLISH

Cellar door, France English France, French fries are the France box.

INTO JAPANESE

セラーのドア、フランス英語、フランス語フライド ポテトは、フランスのボックスです。

BACK INTO ENGLISH

Cellar door, France English, France English French fries is the France box.

INTO JAPANESE

セラーのドア、フランス語フライド ポテト フランス語英語フランスは、フランスのボックスです。

BACK INTO ENGLISH

Cellar door, France, fried potato France language English France is France box.

INTO JAPANESE

セラーのドア、フランス、フライド ポテト フランス語英語フランスはフランスのボックス。

BACK INTO ENGLISH

Cellar door, France, fried potatoes, France English France's France box.

INTO JAPANESE

セラーのドア、フランス、フライド ポテト、英語フランスのフランスのボックス。

BACK INTO ENGLISH

The cellar door, France, French fries, English France France box.

INTO JAPANESE

セラーのドア、フランス、フランス語フライド ポテト、英語フランス ボックス。

BACK INTO ENGLISH

Cellar door, France, France, French fries and English France box.

INTO JAPANESE

セラーのドア、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、英語フランス ボックス。

BACK INTO ENGLISH

Cellar door, France, France, France, French fries, English France box.

INTO JAPANESE

セラー ・ ドア、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、英語のフランスのボックス。

BACK INTO ENGLISH

The cellar door, France, France, France, France in France, French fries and English box.

INTO JAPANESE

セラーのドア、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、英語でフランス。

BACK INTO ENGLISH

Cellar door, France, France, France, France, France, French fries and English in France.

INTO JAPANESE

セラーのドア、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとフランスで英語。

BACK INTO ENGLISH

Cellar door, France, France, France, France, France, France, French fries and France in English.

INTO JAPANESE

セラーのドア、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトと英語でフランス。

BACK INTO ENGLISH

Cellar door, France, France, France, France, France, France, France, French fries and English in France.

INTO JAPANESE

セラーのドア、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとフランスで英語。

BACK INTO ENGLISH

Cellar door, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and France in English.

INTO JAPANESE

セラーのドア、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトと英語でフランス。

BACK INTO ENGLISH

Cellar door, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and English in France.

INTO JAPANESE

セラーのドア、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとフランスで英語。

BACK INTO ENGLISH

Cellar door, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and France in English.

INTO JAPANESE

セラーのドア、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトと英語でフランス。

BACK INTO ENGLISH

Cellar door, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and English in France.

INTO JAPANESE

セラーのドア、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとフランスで英語。

BACK INTO ENGLISH

Cellar door, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and France in English.

INTO JAPANESE

セラーのドア、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトと英語でフランス。

BACK INTO ENGLISH

Cellar door, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and English in France.

INTO JAPANESE

セラーのドア、フランス フランス フランス、フランス フランス フランス フランス フランス フランス、フランス フランス、フランス フランスのフライド ポテトとフランスで英語。