YOU SAID:

a box of biscuits, a box of mixed biscuits, and a biscuit mixer

INTO JAPANESE

ビスケット一箱、ミックスされたビスケットの箱およびビスケット ミキサー

BACK INTO ENGLISH

Boxes of biscuits, 1 box mixed biscuits and biscuit mixer

INTO JAPANESE

ビスケットの箱、1 箱混合ビスケット、ビスケット ミキサー

BACK INTO ENGLISH

Biscuit box, per box mixed biscuits, biscuit mixer

INTO JAPANESE

ビスケット ボックス、ボックスのミックスされたビスケット、ビスケット ミキサーあたり

BACK INTO ENGLISH

Biscuit box, a box of mixed biscuits, biscuit mixer

INTO JAPANESE

ビスケット ボックス、ミキサーのミックスされたビスケット、ビスケットの箱

BACK INTO ENGLISH

Biscuit box, mixer of mixed biscuits, biscuit boxes

INTO JAPANESE

ビスケット ボックス、ミキサーのミックスされたビスケット、ビスケット ボックス

BACK INTO ENGLISH

Biscuit box, mixer of mixed biscuits, biscuit box

INTO JAPANESE

ビスケット ボックス、ミキサーのミックスされたビスケット、ビスケット ボックス

BACK INTO ENGLISH

Biscuit box, mixer of mixed biscuits, biscuit box