YOU SAID:

A bowl of chili with sour cream and sharp cheddar shredded cheese and town house crackers made by my mother

INTO JAPANESE

サワークリームと鋭いチェダーチーズの入ったチリのボウルに、チーズと私の母が作ったタウンハウスクラッカーを細切り

BACK INTO ENGLISH

Shred a townhouse cracker made by cheese and my mother into a bowl of chili with sour cream and sharp cheddar cheese

INTO JAPANESE

チーズと私の母によって作られたタウンハウスクラッカーをサワークリームと鋭いチェダーチーズの入ったチリのボウルに刻んだ

BACK INTO ENGLISH

I carved a townhouse cracker made by cheese and my mother in a bowl of chili with sour cream and sharp cheddar cheese

INTO JAPANESE

私はサワークリームとシャープチェダーチーズを入れたチリのボウルにチーズと私の母によって作られたタウンハウスクラッカーを刻んだ

BACK INTO ENGLISH

I carved a townhouse cracker made by cheese and my mother in a bowl in Chile with sour cream and sharp cheddar cheese

INTO JAPANESE

私はサワークリームと鋭いチェダーチーズと一緒にチリのボウルにチーズで作られたタウンハウスクラッカーと母

BACK INTO ENGLISH

Townhouse crackers and mothers made with cheese on a bowl in Chile with sour cream and sharp cheddar cheese

INTO JAPANESE

タウンハウスクラッカーとサワークリームと鋭いチェダーチーズとチリのボウルにチーズで作られた母親

BACK INTO ENGLISH

Mother made of cheese on townhouse cracker, sour cream, sharp cheddar cheese and chili bowl

INTO JAPANESE

タウンハウスクラッカー、サワークリーム、シャープチェダーチーズ、チリのボウルにチーズで作られた母

BACK INTO ENGLISH

Townhouse cracker, sour cream, sharp cheddar cheese, mother made of cheese in Chilean bowl

INTO JAPANESE

タウンハウスクラッカー、サワークリーム、シャープチェダーチーズ、チリのボウルにチーズの母

BACK INTO ENGLISH

Townhouse cracker, sour cream, sharp cheddar cheese, cheese mother to chili bowl

INTO JAPANESE

タウンハウスクラッカー、サワークリーム、シャープチェダーチーズ、チリボウルにチーズの母

BACK INTO ENGLISH

Townhouse Cracker, Sour Cream, Sharp Cheddar Cheese, Mother of Cheese to Chili Bowl

INTO JAPANESE

タウンハウスクラッカー、サワークリーム、シャープチェダーチーズ、チリボウルにチーズの母

BACK INTO ENGLISH

Townhouse Cracker, Sour Cream, Sharp Cheddar Cheese, Mother of Cheese to Chili Bowl