YOU SAID:
A bowl is most useful when empty
INTO JAPANESE
ボウルが空の場合に、最も役に立つ
BACK INTO ENGLISH
Bowl is most useful if it is empty,
INTO JAPANESE
ボウルはそれが空の場合に、最も役に立つ
BACK INTO ENGLISH
Bowl it is empty if the most useful
INTO JAPANESE
それは、ほとんどの場合は空のボウルに便利
BACK INTO ENGLISH
It is most useful for empty bowl
INTO JAPANESE
空のボウルに最適です。
BACK INTO ENGLISH
It is ideal for an empty bowl.
INTO JAPANESE
空のボウルに最適です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium