YOU SAID:

a bow and arrow, a hair bow, a nail on a finger, a hammer hitting a nail, a computer mouse, a mouse eating cheese, watching the people, a watch tells the time

INTO JAPANESE

弓と矢、髪の毛の弓、指の爪、爪を打つハンマー、コンピュータのマウス、チーズを食べるマウス、人々を見る、時計が時間を知らせる

BACK INTO ENGLISH

Bow and arrow, hair bow, finger nail, hammer hitting nails, computer mouse, cheese eating mouse, see people, clock tells time

INTO JAPANESE

弓と矢、髪の毛の弓、指の爪、釘を打つハンマー、コンピュータのマウス、チーズを食べるマウス、人々を参照して、時計が時間を教えて

BACK INTO ENGLISH

Bow and arrow, hair bow, finger nail, hammer hitting nails, computer mouse, cheese eating mouse, see people, the clock tells time

INTO JAPANESE

弓と矢、髪の毛の弓、指の爪、釘を打つハンマー、コンピュータのマウス、チーズを食べるマウス、人々を参照してください、時計は時間を通知します

BACK INTO ENGLISH

Bow and arrow, hair bow, finger nail, hammer hitting nails, computer mouse, cheese eating mouse, see people, watch notifies time

INTO JAPANESE

弓と矢、髪の毛の弓、指の爪、釘を打つハンマー、コンピュータマウス、チーズを食べるマウス、人々を見る、時計は時間を通知する

BACK INTO ENGLISH

Bow and arrow, hair bow, finger nail, hammer hitting a nail, computer mouse, mouse to eat cheese, see people, watch notify time

INTO JAPANESE

弓と矢、髪の毛の弓、指の爪、爪を打つハンマー、コンピュータのマウス、チーズを食べるためのマウス、人々を見る、時間を通知する

BACK INTO ENGLISH

Bow and arrow, hair bow, finger nail, hammer hitting nails, computer mouse, mouse to eat cheese, see people, notify time

INTO JAPANESE

弓と矢、髪の毛の弓、指の爪、釘を打つハンマー、コンピュータマウス、チーズを食べるマウス、人々を参照して、時間を通知する

BACK INTO ENGLISH

Bow and arrow, hair bow, finger nail, hammer hitting a nail, computer mouse, mouse to eat cheese, see people and inform time

INTO JAPANESE

弓と矢、髪の毛の弓、指の爪、爪を打つハンマー、コンピュータマウス、チーズを食べるマウス、人々を見て、時間を知らせる

BACK INTO ENGLISH

Bow and arrow, hair bow, finger nail, hammer hitting nails, computer mouse, mouse to eat cheese, see people and inform time

INTO JAPANESE

弓と矢、髪の毛の弓、指の爪、釘を打つハンマー、コンピュータマウス、チーズを食べるマウス、人々を見て、時間を知らせる

BACK INTO ENGLISH

Bow and arrow, hair bow, finger nail, hammer hitting a nail, computer mouse, mouse to eat cheese, see people and let you know the time

INTO JAPANESE

弓と矢、髪の毛の弓、指の爪、爪を打つハンマー、コンピュータマウス、チーズを食べるマウス、人々を見て、あなたに時間を知らせる

BACK INTO ENGLISH

Bow and arrow, hair bow, finger nail, hammer hitting nails, computer mouse, mouse to eat cheese, see people and let you know the time

INTO JAPANESE

弓と矢、髪の毛の弓、指の爪、釘を打つハンマー、コンピュータマウス、チーズを食べるマウス、人々を見て、あなたに時間を知らせる

BACK INTO ENGLISH

Bow and arrow, hair bow, finger nail, hammer hitting nails, computer mouse, mouse to eat cheese, see people and let you know the time