YOU SAID:
a bottle of champagne and 3 glasses please
INTO JAPANESE
シャンパン1本とグラス3杯ください
BACK INTO ENGLISH
Please give me a glass of champagne and 3 glasses
INTO JAPANESE
一杯のシャンパンとグラス3杯ください
BACK INTO ENGLISH
Please give me a glass of champagne and 3 glasses
That didn't even make that much sense in English.