YOU SAID:

A born mood-maker. Their happiness rubs off on everybody. However, their bad moods can influence others too.

INTO JAPANESE

生まれながらのムードメーカー。彼らの幸せはみんなにこすりつけられます。しかし、彼らの機嫌が悪いと他の人にも影響を与える可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

A natural mood maker. Their happiness is rubbed by everyone. However, if they are in a bad mood, they can affect others as well.

INTO JAPANESE

自然なムードメーカー。彼らの幸せは誰もがこすります。ただし、機嫌が悪い場合は、他の人にも影響を与える可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Natural mood maker. Everyone rubs their happiness. However, if you are in a bad mood, it can affect others as well.

INTO JAPANESE

自然なムードメーカー。誰もが自分の幸せをこすります。ただし、機嫌が悪いと、他の人にも影響を与える可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Natural mood maker. Everyone rubs their happiness. However, if you are in a bad mood, it can affect others as well.