YOU SAID:

A book is both a usually portable physical object and the body of immaterial representations or intellectual object whose material signs—written or drawn lines or other two-dimensional media—the physical object contains or houses.

INTO JAPANESE

本は、通常持ち運び可能な物理的な物体でも、物理的な物体が含まれているか住宅であるかのような物質的な記号や描かれた線や他の2次元の媒体を持つ重要でない表現や知的な物体の本体です。

BACK INTO ENGLISH

A book is a physical object that is usually portable, a material symbol like a physical object or a house, a depicted line or other non-essential expression with a two-dimensional medium And the body of intelligent objects.

INTO JAPANESE

本は、通常は携帯可能な物理的な物体、物理的な物体や家のような物質のシンボル、描かれた線、または2次元の媒体とインテリジェントな物体の本体を伴う他の非本質的な表現です。

BACK INTO ENGLISH

A book is usually a portable physical object, a symbol of a substance such as a physical object or a house, a drawn line, or other non-essential with a two-dimensional medium and the body of an intelligent object Expression.

INTO JAPANESE

本は、通常、可搬型の物理的物体、物理的物体または家屋のような物質のシンボル、描かれた線、または2次元媒体とインテリジェントオブジェクトの本体では必須ではないその他の表現です。

BACK INTO ENGLISH

A book is usually a symbol of a substance such as a physical physical object, a physical object or a house, a drawn line, or any other expression that is not mandatory for the 2D medium and the body of the intelligent object.

INTO JAPANESE

本は、通常、物理的な物理的物体、物理的物体または家、描かれた線、または2D媒体およびインテリジェント物体の本体に必須ではない他の表現のような物質の象徴である。

BACK INTO ENGLISH

A book is typically a symbol of a physical physical object, a physical object or house, a drawn line, or a substance such as 2D medium and other representations not essential to the body of the intelligent object.

INTO JAPANESE

本は、典型的には、物理的な物理的物体、物理的物体または家、描画された線、またはインテリジェント物体の本体に不可欠ではない2D媒体および他の表現のような物質の象徴である。

BACK INTO ENGLISH

A book is typically a symbol of a substance such as a physical physical object, a physical object or house, a drawn line, or a 2D medium and other representations not essential to the body of the intelligent object.

INTO JAPANESE

本は、典型的には、物理的物理的物体、物理的物体または家、描画された線、または2D媒体などの物質の象徴であり、インテリジェント物体の本体に不可欠ではない他の表現である。

BACK INTO ENGLISH

A book is typically a symbol of a substance, such as a physical physical object, a physical object or house, a drawn line, or a 2D medium, and other expressions not essential to the body of the intelligent object.

INTO JAPANESE

本は、典型的には、物理的物理的物体、物理的物体または家、描画された線または2D媒体、およびインテリジェント物体の本体に必須ではない他の表現のような物質の象徴である。

BACK INTO ENGLISH

A book is typically a symbol of a physical or physical object, a physical object or house, a drawn line or 2D medium, and other substances such as other expressions not essential to the body of the intelligent object.

INTO JAPANESE

本は、通常、物理的または物理的オブジェクト、物理的オブジェクトまたは家、描画された線または2D媒体、およびインテリジェントオブジェクトの本体に不可欠ではない他の表現などの他の物質の象徴である。

BACK INTO ENGLISH

A book is typically a symbol of another substance such as a physical or physical object, a physical object or house, a drawn line or 2D medium, and other representations that are not essential to the body of the intelligent object.

INTO JAPANESE

本は、典型的には、物理的または物理的オブジェクト、物理的オブジェクトまたはハウス、描画された線または2D媒体、およびインテリジェントオブジェクトの本体に不可欠ではない他の表現などの別の物質の象徴である。

BACK INTO ENGLISH

A book is typically a symbol of another substance such as a physical or physical object, a physical object or house, a drawn line or 2D medium, and other representations that are not essential to the body of the intelligent object .

INTO JAPANESE

本は、典型的には、物理的または物理的オブジェクト、物理的オブジェクトまたはハウス、描画された線または2D媒体、およびインテリジェントオブジェクトの本体に不可欠ではない他の表現などの別の物質の象徴である。

BACK INTO ENGLISH

A book is typically a symbol of another substance such as a physical or physical object, a physical object or house, a drawn line or 2D medium, and other representations that are not essential to the body of the intelligent object .