YOU SAID:

A book is a set of printed sheets of paper held together between two covers.

INTO JAPANESE

この本は、2つのカバーの間に一緒に保持された紙の印刷された用紙のセットです。

BACK INTO ENGLISH

This book is, is two sets of printed sheets of paper, which is held together between the cover.

INTO JAPANESE

この本は、カバーとの間に一緒に保持された用紙の印刷された用紙の2組です。

BACK INTO ENGLISH

This book is two sets of printed sheets of paper are held together between the cover.

INTO JAPANESE

この本は紙の印刷シート2組のカバーとの間に一緒に保持されています。

BACK INTO ENGLISH

This book has been held together between the print sheet two sets of cover of the paper.

INTO JAPANESE

この本は、印刷用紙の紙のカバーの2セット間で一緒に保持されています。

BACK INTO ENGLISH

This book is held together between the two sets of cover of the paper of printing paper.

INTO JAPANESE

本書は、印刷用紙の紙のカバーの二組の間で一緒に保持されています。

BACK INTO ENGLISH

This document is held together between the two sets of cover of the paper of printing paper.

INTO JAPANESE

この文書は、印刷用紙の紙のカバーの2組の間一緒に保持されています。

BACK INTO ENGLISH

This document has been held together between the two sets of cover of the paper of printing paper.

INTO JAPANESE

この文書は、印刷用紙の紙のカバーの2セット間で一緒に保持されています。

BACK INTO ENGLISH

This document has been held together between the two sets of cover of the paper of printing paper.