YOU SAID:

A book from the Marin Key period. Jack Ellis drinks dirty water. Please use a sponge to clean. At the beginning of yesterday's novel "Death" we read the beginning of the poem "Satan destroys himself."

INTO JAPANESE

マリンキー時代の本。ジャック・エリスは汚れた水を飲みます。スポンジを使ってきれいにしてください。昨日の小説「死」の冒頭で、「サタンは自らを破壊する」という詩の冒頭を読みました。

BACK INTO ENGLISH

Books from the Malinky era. Jack Ellis drinks dirty water. Use a sponge to clean it. At the beginning of the novel "Death" yesterday, I read the opening of the poem "Satan destroys himself."

INTO JAPANESE

マリンキー時代の本。ジャック・エリスは汚れた水を飲みます。スポンジを使ってきれいにします。昨日、小説「死」の冒頭で、「サタンは自らを破壊する」という詩の冒頭を読みました。

BACK INTO ENGLISH

A book from the Malinky era. Jack Ellis drinks dirty water. He uses a sponge to clean himself. Yesterday, at the beginning of the novel "Death", I read the opening of the poem "Satan Destroys Himself".

INTO JAPANESE

マリンキー時代の本。ジャック・エリスは汚れた水を飲みます。彼はスポンジを使って体を洗います。昨日、小説「死」の冒頭で、「サタンは自らを破壊する」という詩の冒頭を読みました。

BACK INTO ENGLISH

A book from the Malinky era. Jack Ellis drinks dirty water. He uses a sponge to wash himself. Yesterday, at the beginning of the novel "Death", I read the opening of the poem "Satan Destroys Himself".

INTO JAPANESE

マリンキー時代の本。ジャック・エリスは汚れた水を飲みます。彼はスポンジを使って体を洗います。昨日、小説「死」の冒頭で、「サタンは自らを破壊する」という詩の冒頭を読みました。

BACK INTO ENGLISH

A book from the Malinky era. Jack Ellis drinks dirty water. He uses a sponge to wash himself. Yesterday, at the beginning of the novel "Death", I read the opening of the poem "Satan Destroys Himself".