YOU SAID:

A bombing at St. Peter and St. Paul's Church (pictured) in Cairo, Egypt, kills at least 25 people and injures 49 others.

INTO JAPANESE

聖ペトロと聖パウロ教会 (写真)、エジプトのカイロでの爆破事件、少なくとも 25 人が死亡、49 の他者を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

At St. Peter and St. Paul's Church (pictured), Egypt Cairo bombings, at least 25 people were killed and 49 others hurt.

INTO JAPANESE

聖ペトロと聖パウロ教会 (写真)、エジプト カイロの爆破事件で、少なくとも 25 人が死亡したし、49 の他を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

St. Peter and St. Paul's church bombings in Egypt (picture) Cairo, at least 25 people have died and 49 others hurt.

INTO JAPANESE

(画像) カイロ エジプトの聖ペテロと聖パウロの教会爆破事件、少なくとも 25 人が死亡しているし、49 の他を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

(Picture) Cairo Egypt St. Peter's and St. Paul's church bombings, at least 25 people have died and 49 others hurt.

INTO JAPANESE

(画像)カイロ エジプト聖ペテロと聖パウロの教会爆破事件では、少なくとも 25 人が死亡しているし、49 の他を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

(Picture) Cairo in Egypt, St. Peter's and St. Paul's church bombings have killed at least 25 people and hurt the other 49.

INTO JAPANESE

(画像)カイロ エジプト、聖ペテロ & 聖パウロ教会爆破事件では、少なくとも 25 人が死亡、他の 49 を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

(Picture) Cairo in Egypt, St. Peter's & St. Paul's church bombings killed at least 25 people and hurt the other 49.

INTO JAPANESE

(画像)カイロ エジプト、聖ペテロの & 聖パウロ教会爆破事件では、少なくとも 25 人が死亡、他の 49 を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

(Picture) Cairo in Egypt, St. Peter's & St. Paul's church bombings killed at least 25 people and hurt the other 49.