YOU SAID:

A bomb is an explosive weapon that uses the exothermic reaction of an explosive material to provide an extremely sudden and violent release of energy. Detonations inflict damage principally through ground- and atmosphere-transmitted mechanical stress, the

INTO JAPANESE

爆弾は、爆発物の発熱反応を利用して、非常に急激で激しいエネルギーを放出する爆発兵器です。爆発は、主に地上および大気に伝達される機械的応力によって損傷を与えます。

BACK INTO ENGLISH

A bomb is an explosive weapon that uses the exothermic reaction of explosives to release a very rapid and violent release of energy. Explosions do damage primarily through mechanical stresses transmitted to the ground and atmosphere.

INTO JAPANESE

爆弾は、爆薬の発熱反応を利用して、非常に急速で激しいエネルギーを放出する爆発兵器です。爆発は、主に地面と大気に伝達される機械的応力によって損傷を与えます。

BACK INTO ENGLISH

A bomb is an explosive weapon that uses the exothermic reaction of explosives to release a very rapid and violent release of energy. Explosions cause damage primarily through mechanical stresses transmitted to the ground and atmosphere.

INTO JAPANESE

爆弾は、爆薬の発熱反応を利用して、非常に急速で激しいエネルギーを放出する爆発兵器です。爆発は、主に地面と大気に伝達される機械的応力によって損傷を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

A bomb is an explosive weapon that uses the exothermic reaction of explosives to release a very rapid and violent release of energy. Explosions cause damage primarily through mechanical stresses transmitted to the ground and atmosphere.