YOU SAID:

A body in motion wants to stay in motion, a body at rest stays at rest. Something that doesn't rest but isn't in motion is my love for prime factorization as well as greatest common factor (GCF) or least common multiple (LCF)

INTO JAPANESE

動いている体は動き続けたい、静止している体は静止している。休まないが動いていないものは、素因数分解と最大公約数（GCF）または最小公倍数（LCF）に対する私の愛です。

BACK INTO ENGLISH

A moving body wants to keep moving, a stationary body is stationary. What is restless but not moving is my love for prime factorization and the greatest common divisor (GCF) or least common multiple (LCF).

INTO JAPANESE

動く物体は動き続けたい、静止した物体は静止しています。落ち着きがないが動かないのは、素因数分解と最大公約数（GCF）または最小公倍数（LCF）に対する私の愛です。

BACK INTO ENGLISH

A moving object wants to keep moving, a stationary object is stationary. Restless but immobile is my love for prime factorization and the greatest common divisor (GCF) or least common multiple (LCF).

INTO JAPANESE

動く物体は動き続けたい、静止した物体は静止している。落ち着きがないが動かないのは、素因数分解と最大公約数（GCF）または最小公倍数（LCF）に対する私の愛です。

BACK INTO ENGLISH

A moving object wants to keep moving, a stationary object is stationary. Restless but immobile is my love for prime factorization and the greatest common divisor (GCF) or least common multiple (LCF).