YOU SAID:
A boa constrictor is half the length of a bus. Pollution, pollution! Pollution alarm!
INTO JAPANESE
ボアコンストリクターはバスの半分の長さです。公害、公害！公害警報！
BACK INTO ENGLISH
Boa constrictors are half the length of bass. Pollution, pollution! Pollution alert!
INTO JAPANESE
ボアコンストリクターはバスの長さの半分です。公害、公害！汚染警告！
BACK INTO ENGLISH
The boa constrictor is half the length of the bass. Pollution, pollution! Pollution alert!
INTO JAPANESE
ボアコンストリクターはバスの半分の長さです。公害、公害！汚染警告！
BACK INTO ENGLISH
Boa constrictors are half the length of bass. Pollution, pollution! Pollution alert!
INTO JAPANESE
ボアコンストリクターはバスの長さの半分です。公害、公害！汚染警告！
BACK INTO ENGLISH
The boa constrictor is half the length of the bass. Pollution, pollution! Pollution alert!
INTO JAPANESE
ボアコンストリクターはバスの半分の長さです。公害、公害！汚染警告！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
