YOU SAID:

A bluejay and a raccoon are yelled at by a gum machine to stop slacking off and get back to work

INTO JAPANESE

ブルージャーとアライグマは、ガム機で怒鳴り、ゆるんだり止めたり、仕事に戻る

BACK INTO ENGLISH

Blue jars and raccoons shout at gum machines, loosening and stopping, returning to work

INTO JAPANESE

青い瓶やアライグマがゴムのマシンで叫び、ゆるみ、止まり、仕事に戻る

BACK INTO ENGLISH

The blue bottle and raccoon shouts at the rubber machine, loosens, stops, returns to work

INTO JAPANESE

青い瓶とアライグマがゴム製の機械で叫び、ゆるみ、止まり、仕事に戻る

BACK INTO ENGLISH

The blue bottle and raccoon shouts on a rubber machine, loosens, stops, returns to work

INTO JAPANESE

青い瓶とアライグマ叫ぶゴム機に緩め、停止、職場に復帰

BACK INTO ENGLISH

Loosen the rubber machine blue bottle and raccoons cry out, stop, return to work

INTO JAPANESE

ゴム製のマシンにブルー ボトルを緩めると停止アライグマが叫ぶ、仕事に復帰

BACK INTO ENGLISH

Return to work loose rubber machine blue bottle and yell stop raccoons,

INTO JAPANESE

停止アライグマを叫ぶゆるいゴムのマシンにブルーのボトルを職場に戻り

BACK INTO ENGLISH

Return to work the blue bottle to yell stop raccoon loose rubber machine

INTO JAPANESE

停止アライグマ緩いゴム機を叫ぶブルーボトルを仕事に復帰します。

BACK INTO ENGLISH

Bluebottle yell stop raccoon loose rubber machine will return to work.

INTO JAPANESE

アオスジアゲハは、ゆるいゴム機作業に戻ります停止アライグマを叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Bluebottle is shouting stop raccoon goes back to loose rubber machine working.

INTO JAPANESE

アオスジアゲハは、緩いゴム機械作業に戻る停止アライグマ叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Bluebottle is screaming back loose rubber machinery to stop raccoons.

INTO JAPANESE

アオスジアゲハは、アライグマを停止に戻って緩んでゴム機械を叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Bluebottle back to stop raccoons are loose, rubber machinery.

INTO JAPANESE

アライグマを停止するアオスジアゲハ背中が緩んでいる、ゴム機械。

BACK INTO ENGLISH

Rubber machine loose the bluebottle back stopping the raccoons.

INTO JAPANESE

ゴム機を失う戻るアライグマを停止するアオスジアゲハ。

BACK INTO ENGLISH

Bluebottle stopping the raccoons go back to lose the rubber machine.

INTO JAPANESE

アライグマを停止するアオスジアゲハはゴム自機を失う戻る。

BACK INTO ENGLISH

Lose the rubber aircraft a bluebottle stopping the raccoons go back.

INTO JAPANESE

アライグマが戻ってアオスジアゲハ停止ゴム航空機を失います。

BACK INTO ENGLISH

Raccoon is back and lose a bluebottle stopping rubber aircraft.

INTO JAPANESE

アライグマに戻るとゴム製航空機を停止するアオスジアゲハを失います。

BACK INTO ENGLISH

Losing a bluebottle stopping rubber aircraft back to raccoon.

INTO JAPANESE

アライグマに戻るゴム航空機を停止するアオスジアゲハを失います。

BACK INTO ENGLISH

Losing a bluebottle stopping rubber aircraft back to raccoon.