YOU SAID:

a blue pepper cheating on homography and disabilities that ate a plate on forks and giraffes whilst making a pot for his sons wifes daughters uncles cousin

INTO JAPANESE

彼の息子の妻の娘おじさんのいとこのためのポットを作りながらフォークとキリンのプレートを食べ、ホモグラフィーと障害に青唐辛子の浮気

BACK INTO ENGLISH

His son's wife's daughter eats a plate of forks and giraffes while making pots for uncle's cousins, and flirts with blue peppers on homography and disorder

INTO JAPANESE

彼の息子の妻の娘は、叔父のいとこのためのポットを作りながらフォークとキリンのプレートを食べ、ホモグラフィーと障害に青いピーマンといちゃつく

BACK INTO ENGLISH

The daughter of his son's wife eats a plate of forks and giraffes while making pots for his uncle's cousin, flirting with blue peppers on homography and disorder

INTO JAPANESE

彼の息子の妻の娘は、ホモグラフィーと障害に青いピーマンといちゃついて、彼の叔父のいとこのためにポットを作りながらフォークとキリンのプレートを食べます

BACK INTO ENGLISH

The daughter of his son's wife flirts with blue peppers on homography and disorder and eats plates of forks and giraffes while making pots for his uncle's cousin

INTO JAPANESE

彼の息子の妻の娘は、ホモグラフィーと障害に青い唐辛子でいちゃつき、叔父のいとこのためにポットを作りながらフォークやキリンのプレートを食べます

BACK INTO ENGLISH

His son's wife's daughter flirts with blue peppers on homography and disorder and eats plates of forks and giraffes while making pots for his uncle's cousin

INTO JAPANESE

彼の息子の妻の娘は、ホモグラフィーと障害に青い唐辛子でいちゃつき、叔父のいとこのためにポットを作りながらフォークやキリンのプレートを食べます

BACK INTO ENGLISH

The daughter of his son's wife flirts with blue pepper to homography and disability and eats a plate of forks and giraffes while making a pot for his uncle's cousin

INTO JAPANESE

彼の息子の妻の娘は、ホモグラフィーと障害に青唐辛子でいちゃつき、彼の叔父のいとこのためにポットを作りながらフォークとキリンのプレートを食べます

BACK INTO ENGLISH

The daughter of his son's wife flirts with green pepper to homography and disability and eats a fork and giraffe plate while making a pot for his uncle's cousin

INTO JAPANESE

彼の息子の妻の娘は、ホモグラフィーと障害にピーマンといちゃつき、彼の叔父のいとこのためにポットを作りながらフォークとキリンプレートを食べます

BACK INTO ENGLISH

His son's wife's daughter flirts with peppers on homography and disorder and eats forks and giraffe plates while making pots for his uncle's cousin

INTO JAPANESE

彼の息子の妻の娘は、ホモグラフィーと障害にピーマンといちゃつき、彼の叔父のいとこのためにポットを作りながらフォークやキリンプレートを食べます

BACK INTO ENGLISH

The daughter of his son's wife flirts with peppers for homography and disability and eats forks and giraffe plates while making pots for his uncle's cousin

INTO JAPANESE

彼の息子の妻の娘は、ホモグラフィーと障害のために唐辛子でいちゃつき、叔父のいとこのためにポットを作りながらフォークやキリンプレートを食べます

BACK INTO ENGLISH

The daughter of his son's wife flirts with chili peppers for homography and disorder and eats forks and giraffe plates while making pots for his uncle's cousin

INTO JAPANESE

彼の息子の妻の娘は、ホモグラフィーと障害のために唐辛子でいちゃつき、叔父のいとこのためにポットを作りながらフォークやキリンプレートを食べます

BACK INTO ENGLISH

The daughter of his son's wife flirts with chili peppers for homography and disorder and eats forks and giraffe plates while making pots for his uncle's cousin