YOU SAID:

A blue caged bird is looking through that reddish window that is located in your room.

INTO JAPANESE

ブルーのおりに入れられた鳥は、あなたの部屋にある赤みを帯びた窓から探しています。

BACK INTO ENGLISH

Bird caged blue is looking through the window in your room is reddish.

INTO JAPANESE

鳥ケージ ブルーはお部屋の窓からは、赤みを帯びたです。

BACK INTO ENGLISH

From the window of your room, reddish-blue bird cage is.

INTO JAPANESE

お部屋の窓から赤青鳥ケージです。

BACK INTO ENGLISH

From the window of your room is red blue bird cages.

INTO JAPANESE

お部屋の窓からは赤青鳥ケージです。

BACK INTO ENGLISH

From the window of your room is red blue bird cages.