YOU SAID:

a blue background, the union jack in the top left corner, five white stars for the southern cross, and the commonwealth star

INTO JAPANESE

青い背景、左上隅のユニオンジャック、南の十字のための5つの白い星、そしてコモンウェルス星

BACK INTO ENGLISH

Blue background, Union Jack in the upper left corner, five white stars for the South cross, and Commonwealth stars

INTO JAPANESE

青い背景、左上隅のユニオンジャック、南十字の白い星5個、連邦の星

BACK INTO ENGLISH

Blue background, Union Jack in the upper left corner, Five stars in the South Cross, Federated stars

INTO JAPANESE

青い背景、左上隅のユニオンジャック、サウス・クロスの5つ星、連合星

BACK INTO ENGLISH

Blue background, Union Jack in the upper left corner, 5 star in South Cross, Union star

INTO JAPANESE

青い背景、左上隅のユニオンジャック、サウス・クロスの5つ星、ユニオンスター

BACK INTO ENGLISH

Blue background, Union Jack in the upper left corner, 5 stars in South Cross, Union Star

INTO JAPANESE

青い背景、左上隅のユニオンジャック、サウス・クロスの5つ星、ユニオンスター

BACK INTO ENGLISH

Blue background, Union Jack in the upper left corner, 5 stars in South Cross, Union Star