YOU SAID:

a blinding light caused me to get lost in the dark

INTO JAPANESE

まばゆいばかりの光のせいで暗闇の中で迷子に

BACK INTO ENGLISH

Due to the dazzling light it gets lost in the dark

INTO JAPANESE

眩しい光のために、それは暗闇の中で失われる

BACK INTO ENGLISH

Because of the dazzling light, it is lost in the dark

INTO JAPANESE

眩しい光のために、それは暗闇の中で失われる

BACK INTO ENGLISH

Because of the dazzling light, it is lost in the dark