YOU SAID:

A blindfolded chimp with a pencil in his teeth has a better chance of passing this test than you do.

INTO JAPANESE

彼の歯に鉛筆を入れた目隠しチンパンジーは、あなたが行うよりもこのテストに合格する良い機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

A blindfolded chimpanzee with a pencil on his teeth gives you a better chance to pass this test than you do.

INTO JAPANESE

彼の歯に鉛筆が付いた目隠しチンパンジーは、あなたが行うよりも、このテストに合格する良い機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

A blindfolded chimpanzee with a pencil on his teeth gives a better chance to pass this test than you do.

INTO JAPANESE

彼の歯に鉛筆を入れた目隠しチンパンジーは、あなたが行うよりも、このテストに合格する良い機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

A blindfolded chimpanzee with a pencil on his teeth gives a better chance to pass this test than you do.